本辭條被閱讀過10403 次 ,被回應過 0
辭條名稱蕃族調查報告書
辭條族別
泛族群   辭條主題重要文獻

中文筆劃16劃   英文 / 漢語拼音A Century of Japanese Anthropological Studies on Taiwan Aborigines  
撰  述 人 :楊南郡  

在日治時代臨時臺灣舊慣調查會嚴密的策劃下,所進行的臺灣原住民各族舊慣(舊有習俗)調查,從明治末年至大正初年全面進行。實際作法,是分為2個調查群,平行地進行各族的全面性調查。
  依照昭和年代投入原住民各族調查的馬淵東一的判斷,兩個調查群分別由史學系出身的佐山融吉和法科系統出身的小島由道主導,各有不同的立場與視角,前者有社會人類學或文化人類學的綜合調查傾向,後者偏重原住民慣習法研究的色彩。兩者各自成為一個系統,就各族進行調查與編撰,內容不重覆。
  兩個調查群都直入前人足跡未至的內山部落調查,其調查綱目的訂定,都曾經參考鳥居龍藏在他的《紅頭嶼土俗調查報告書》上所列舉的15個調查綱目:(1)頭髮附身體裝飾、(2)衣服、(3)家屋、(4)食物、(5)食物調理、食器及日用品、(6)土器(陶器)、(7)雕刻及船、(8)發火法(點火方法)、(9)農業及農具、(10)漁業及漁具、(11)利器附鍛冶術、(12)武器、(13)銀及冶銀術、(14)宗教及(15)雜部。
  另外,對於原住民社會生活的調查,另一個範本是伊能嘉矩的《臺灣蕃人事情》,所兼顧到的部落地理與社會生活的描述。
  佐山融吉所主導完成的《蕃族調查報告書》分為8冊。第1冊敘述阿眉族(阿美族)南勢群、馬蘭社,以及卑南族卑南社,於大正3年(1914年)出版。第2冊敘述阿美族奇密社、太巴塱社、馬太鞍社、馬里勿社、知伯社、鯉魚尾社,以及阿美族海岸群,於大正4年(1915年)出版。第3冊敘述曹族(鄒族)阿里山群、四社群及簡仔霧群,後二者屬於南鄒族。第4冊敘述紗績族(泰雅族賽德克群前篇及後篇),於大正6年(1917年)出版。第5冊敘述大么族(泰雅族)前篇,於大正7年(1918年)出版。第6冊敘述武崙族(布農族)前篇,於大正8年(1919年)出版。第7冊即泰雅族後篇,於大正9年(1920年)出版。第8冊敘述排灣族和獅設族(賽夏族),於大正10年(1921年)出版。
  幾乎每冊都附錄各族群分布圖和「言語集」(語詞對照表),而本文大致上依照預設的綱目逐條敘述,這是本書8冊共同的特色。綱目內容如下:
  (1)總說—族名、支族、傳統領域、社名、族群來歷的口碑傳說。
  (2)社會狀態—社會組織、階級制度、氏族、家族等。
  (3)季節行事—分為各群記述,例如開墾祭、播種祭、收穫祭、陀螺遊戲等。
  (4)宗教—神明、惡魔、生死觀念、祭典、夢卜、厭勝等。
  (5)戰鬥和媾和—出師、媾和、出草、敵首祭等。
  (6)住居—家屋、豚舍、雞舍、建築、遷徙等。
  (7)生活狀態—日常生活、農耕、畜牧、狩獵、漁撈、鍛冶、手工、買賣、機織、裁縫、烹飪、釀酒、喫煙、沐浴、用具、武器、休息、睡眠、排泄、禮節等。
  (8)人事—結婚、離婚、男女關係、家族、夫婦關係、生產、命名、喪葬、醫療、自殺、枉死等。
  (9)身體裝飾—頭髮、衣服、裝飾品、缺齒、穿耳、刺墨、除毛等。
  (10)遊戲及玩具—分別記述各項。
  (11)歌謠和舞蹈—歌謠、舞蹈、樂器等。
  (12)教育、數目與色彩觀念—教育、紋樣、計數、色彩、雜項記錄及隱語等。
  (13)口碑傳說及童話—記述各種神話、傳說,例如:太陽征伐、洪水傳說、馘首習俗的來由。
  從上面羅列的調查綱目可知,佐山融吉主導的田野調查成果,偏重臺灣原住民各族的物質文化和生活習俗的敘述,有別於小島由道主導的成果偏重原住民各族的社會組織和親屬關係。


參考文獻一
佐山融吉,1915-1921,《蕃族調查報告書》(全八冊)。臺北:臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會。

關鍵字 ??隤踵?勗?? 的延伸閱讀


本資料庫為 教育部 、原民會 版權所有
(c)2017 Ministry of Education R.O.C. All rights Reserved.

系統設計:法拉漢•達卡布   插圖設計:葉娥葛絲