¥»Ãã±ø³Q¾\Ū¹L¡G7169 ¦¸ ¡A³Q¦^À³¹L 1 ¦¸
Ãã±ø¦WºÙ¡Gµf±ÚºD²ß½Õ¬d³ø§i®Ñ
Ãã±ø±Ú§O
¡Gªx±Ú¸s   Ãã±ø¥DÃD¡G­«­n¤åÄm

¤¤¤åµ§¹º¡G12¹º   ­^¤å / º~»y«÷­µ¡GReport on Barbarian's customs  
¼¶  ­z ¤H :·¨«n°p  

¤é¥»©ó©úªv28¦~¡]1895¦~¡^»â¦³»OÆW¥H«á¡A¥ß§Yĵı¨ì¤é¥»°ê¤ºªºªk¨î¡A¤£¯àª½±µ¾A¥Î©ó»OÆWªÀ·|¡A¬°¬FªÌ»Ý­n²`¤JÁA¸Ñ»OÆW¦í¥Á¡]¥]¬A­ì¦í¥Á±Ú¡^¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥H¤Î³q¦æ©ó¥Á¶¡¹A¤u°ÓªÀ·|ªº²ßºDªk¡A¥ç§Y¡uºD¡v¡A¥H§Q¬F¨Æªº±À¦æ¡C
¡@¡@±q©úªv¥½¦~¦Ü¤j¥¿ªì¦~¡A¤j¬ù10¦~´Á¶¡¡A¦b¡uÁ{®É»OÆWºD½Õ¬d·|¡v±À°Ê¤U¡A¥æ¥Ñ¦õ¤s¿Ä¦N»P¤p®q¥Ñ¹D¨â¦W©e­û¥D¾É­ì¦í¥Á±ÚºDªº¥þ­±©Ê½Õ¬d»P½Õ¬d¦¨ªGªº½s¼¶¥Xª©¡C
¡@¡@¥Ñ¤p®q¥Ñ¹D¥D¾Éªº½Õ¬d¸s¡A¥D­nªº½Õ¬d­ì¦í¥Á¦U±Ú¡AµÛ­«©óªÀ·|²Õ´¡B¿ËÄÝÃö«Y¡Bªk¨îºD²ßµ¥¡A¨ä¦¨ªG³°Äò©ó¤j¥¿4¦~¡]1915¦~¡^¦Ü¤j¥¿11¦~¡]1922¦~¡^¶¡¥Xª©¡A¦W¬°¡mµf±ÚºD²ß½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¡A5¨÷8¥U¡]¨ä¤¤ªº²Ä5¨÷¤À¦¨4¥U¡^¡C¤p®qªº³ø§i®Ñ±Ä¥Î²M¥Nº١uµf¡v¥N´À¤é¤H²Î¤@¨Ï¥Îªº¡u¿»¡v¦r¡C¦¹¥~¡A¤À§O¹ï©ó¦U±Ú°µ­Ó§Oªº¥Á±Ú»x½Õ¬d»P½s¼¶Åé¨î¡A¤j­P¤W»P¦õ¤s¿Ä¦N¥D¾Éªº¡m¿»±Ú½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¬Û¦P¡C
¡@¡@¡mµf±ÚºD²ß½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n5¨÷8¥U¡A¤À§O¬O²Ä1¨÷®õ¶®±Ú¡]¤£§tÁɼw§J¨È±Ú¡^¡A¥Ñ¤p®q¥Ñ¹D¡B¦w­ì«H¤T½Õ¬d¡B½s¼¶¡A¤j¥¿4¦~¡]1915¦~¡^¥Xª©¡C²Ä2¨÷ªü¬ü±Ú»P¨õ«n±Ú¡A¥Ñªe³¥³ß¤»½Õ¬d¡B½s¼¶¡A¦P¦~¥Xª©¡C²Ä3¨÷ÁÉ®L±Ú¡A¥Ñ¤p®q¥Ñ¹D¡B¦w­ì«H¤T½Õ¬d¡B½s¼¶¡A©ó¤j¥¿6¦~¡]1917¦~¡^¥Xª©¡C²Ä4¨÷¹Q±Ú¡A¥Ñ¤p®q¥Ñ¹D¡Bªe³¥³ß¤»½Õ¬d¡B½s¼¶¡A©ó¤j¥¿7¦~¡]1918¦~¡^¥Xª©¡C
¡@¡@²Ä5¨÷±ÆÆW±Ú¡A¦A²Ó¤À¬°¡u¤§¤@¡v¡A¥Ñ¤p®q¥Ñ¹D¡B¦w­ì«H¤T¡B¤pªL«O²»½Õ¬d¡B½s¼¶¡A©ó¤j¥¿9¦~¡]1920¦~¡^¥Xª©¡C¡u¤§¤G¡v¯Ê¸¨¡C¡]¾Ú¥Á±Ú¦Ò¥j¾ÇªÌ°ê¤Àª½¤@ªº±À´ú¡A²Ä5¨÷¤§¤G¸Ì¡A­ì¥»­n¼¶­z»OªFÆUªº±ÆÆW±ÚªF®ü©¤¸s¡A¦]¬°­ê¶Ã¥¼¤Î½Õ¬d¡C¡^¡u¤§¤T¡v¥¼°O¸ü½Õ¬d­û¦W¦r¡A¥Ñ¤p®q¥Ñ¹D¡B¤pªL«O²»½s¼¶¡A©ó¤j¥¿11¦~¡]1922¦~¡^¥Xª©¡C¡u¤§¥|¡v¥Ñ¤p®q¥Ñ¹D¡B¤pªL«O²»½Õ¬d¡B½s¼¶¡A©ó¤j¥¿10¦~¡]1921¦~¡^¥Xª©¡C¡u¤§¤­¡v½Õ¬d¡B½s¼¶ªÌ¤´¬O¤p®q¥Ñ¹D»P¤pªL«O²»¡A©ó¤j¥¿9¦~¡]1920¦~¡^¥Xª©¡C¥Ñ¦¹¥i¨£±ÆÆW±Úªº³¡¤À¨S¦³«ö·Ó¦~«×»P¶¶§Ç¥Xª©¡C
¡@¡@²Ä1¨÷¥tºÙ²Ä1½g¡]¤j¤\±Ú¡A§Y®õ¶®±Ú¡^©M²Ä2½g¡]ªá½¬ÆUªü¬Ü±Ú¡^¡F²Ä2¨÷¥tºÙ²Ä3½g¡]»OªFÆUªü¬Ü±Ú¡^©M²Ä4½g¡]»OªFÆU¨õ«n±Ú¡^¡F²Ä3¨÷©M²Ä4¨÷¤À§O¤S¦W²Ä5½g¡]ÁÉ®L±Ú¡^¡A²Ä6½g¡]±ä±Ú¡A§Y¹Q±Ú¡^¡C²Ä5¨÷¤SºÙ²Ä7½g¡C¦U½g¤À¬°6³¹¡A¤À§O«a¥HÁ`»¡¡B¤H¡B¿ËÄÝ¡B°]²£¡BÄ~©Ó¤ÎªÀ·|¦WºÙ¡A±Ô»¡¦U±Ú¸sªÀ·|¡B¿ËÄÝ»Pªk¨îª¬ºA¡A¹d²ÓÃû¿ò¡A¬O¥¦ªº¤@¤j¯S¦â¡C
¡@¡@²Ä5¨÷¤SºÙ²Ä7½g¡A¨äÅé¨î¤ñ¸û¯S§O¡A¤À¬°3­Ó³¡ªù¡C²Ä1­Ó³¡ªù¬O§Ç»¡¡A±Ô­zºØ±Ú¦WºÙ¡B¤À¥¬¡Bªu­²¡B¶Ç»¡¡BºØ±ÚªºÅ黪¡B¤ß©Ê¡B»y¨¥¡B©v±Ð¤Î¥Í¬¡ª¬ºA¡C²Ä2­Ó³¡ªù¬OªÀ·|ª¬ºA¡A±Ô­zÁ`»¡¡BªÀ·|¹ÎÅé¡A¥H¤ÎªÀ·|¹ÎÅ驼¦¹¤¬°ÊªºÃö«Y¡C²Ä3­Ó³¡ªù¬Oªk¨îª¬ºA¡A±Ô­zºD²ß¡B¤H¡B¿ËÄÝ¡B°]²£¡BÄ~©Ó¡A¥H¤Î¸o»P»@¡C
¡@¡@¥»®Ñ¡mµf±ÚºD²ß½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n»P¡m¿»±Ú½Õ¬d³ø§i®Ñ¡nªº½Õ¬d¡B½s¼¶Åé¨Ò¤j­P¤W¬Û¦P¡C¾Ú¤HÃþ¾ÇªÌ³¯©_¸S±Ð±Âªºµû»y¡A¥»®ÑµÛ­«©ó­Ó¤H¡B¿ËÄÝ¡B°]²£¡BÄ~©Ó¤ÎªÀ·|¤è­±©Ò¶O½g´T¸û¦h¡A¬O¥¦ªº¯S¦â¡A¦Ó¬Û¸û¤§¤U¨ä©n©f®Ñ¡m¿»±Ú½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¹ï©ó¦U±Ú¦í©~¡B¥Í¬¡ª¬ºA¡B¨­Åé¸Ë¹¢¤è­±¡A¸û¬°¸ÔºÉ¡A¦Ó¥B©Òªþ´¡¹Ï¤]Â×´I¡C


°Ñ¦Ò¤åÄm¤@¡G
¦õ¤s¿Ä¦N¡A1915-1921¡A¡m¿»±Ú½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¡]¥þ¤K¥U¡^¡C»O¥_¡G»OÆWÁ`·þ©²Á{®É»OÆWºD½Õ¬d·|¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm¤G¡G
¤p®q¥Ñ¹D¡A1915-1921¡A¡mµf±ÚºD²ß½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¡]¥þ¤K¥U¡^¡C»O¥_¡G»OÆWÁ`·þ©²Á{®É»OÆWºD½Õ¬d·|¡C
 
°Ñ¦Ò¤åÄm¤T¡G
·¨«n°p¡A¡q¤éªv®É¥N»OÆW­ì¦í¥ÁºD½Õ¬d¡r¡A¦¬¿ý©ó¥»¤jÃã¨å¤º¡C
º~±Ú ªº ¤¨·N´¼ [¨k] ¦b 2012/5/11 ªº¦^À³
­^¤å½Ķ¡FReport of Barbarian customs¡A¤£¬Æ¨Î¡I 
«ØÄ³­×§ï¬°¡GReport on Investigations into the Customs of Aboriginal Peoples 
°Ñ¦Òºô­¶¡Ghttp://taiwanpedia.culture.tw/en/content?ID=3820

ÃöÁä¦r ?ªæ????調查?±å?? ªº©µ¦ù¾\Ū


¥»¸ê®Æ®w¬° ±Ð¨|³¡ ¡B­ì¥Á·| ª©Åv©Ò¦³
(c)2021 Ministry of Education R.O.C. All rights Reserved.

¨t²Î³]­p¡Gªk©Ôº~¡E¹F¥d¥¬   ´¡¹Ï³]­p¡G¸­®Z¸¯µ·