本辭條被閱讀過1197 次 ,被回應過 0
辭條名稱年歲
辭條族別
泰雅族   辭條主題生活禮俗
族語拼音kawas   族語音檔
中文筆劃06劃    
撰  述 人 :黑帶.巴彥  

泰雅族語的年有kawas以及kayal兩種說法,通常kawas是用在年齡跟歲數的單位來用,而kayal是用在數字的年數來使用。
  譬如:「pira kayal nwahan su gipun la?」(意即你去日本的時候是幾年的事?),或說「pira su kayal kya gipun?」便是在問「你在日本住了幾年?」但如果同樣的句子,改用kawas的時候,如:「pira su kawas nwahan su gipun hya?」,變成在問「你去日本的時候是幾歲的事?」或說「pira kawas su’ maki’ kya gipun?」,意思是說「你在日本的時候是幾歲?」。
  泰雅族人對年的界定主要在於冬天,並沒有發展出像漢人以日曆或其它曆法記錄的方式,歲時的推移只得看氣候與萬物的變化來認定。


參考文獻一
李亦園等,1963,《南澳的泰雅人(上)》。臺北:中央研究院民族學研究所。
參考文獻二
李亦園等,1964,《南澳的泰雅人(下)》。臺北:中央研究院民族學研究所。
 
參考文獻三
廖守臣,1998,《泰雅族的社會組織》。花蓮:慈濟大學人文社會學院。

關鍵字 ? 的延伸閱讀
小川尚義  (他族)
天神  (布農族)
布農人  (布農族)
布法力甚  (卑南族)
冰天  (泰雅族)
年歲  (泰雅族)
巫醫問診  (卑南族)
氣候  (泰雅族)
荷蘭語─西拉雅語初級教材  (平埔族群)
龜崙  (平埔族群)


本資料庫為 教育部 、原民會 版權所有
(c)2017 Ministry of Education R.O.C. All rights Reserved.

系統設計:法拉漢•達卡布   插圖設計:葉娥葛絲