本辭條被閱讀過3301 次 ,被回應過 0
辭條名稱起源傳說
辭條族別
噶瑪蘭族   辭條主題神話傳說
族語拼音Kavarawan   族語音檔
中文筆劃10劃    
撰  述 人 :Ohai Paney  

噶瑪蘭族起源傳說,根據日治時代所採訪的傳說,指出最初是居住於臺灣東北部的蘭陽平原,噶瑪蘭的祖先叫阿蚊(Avon),原來是從東方海外的「馬瑞利願」坐船到臺灣北部登陸,然後才到宜蘭平原來,那時宜蘭叫蛤仔難。泰雅族已經住在平地,噶瑪蘭的祖先把他們趕入山中,佔領了宜蘭平原,後來該地就叫「Kavarawan」亦即「山上人」的意思。這段傳說是日本人伊能嘉矩於西元1897年綜合當時抵美簡社總頭目振金聲,以及地方耆老的口述而成。
  西元1926年,日人馬淵東一也記錄了宜蘭新社地方的傳說,也指出以前在Sanasai(綠島)有Kazazayan與Kanasayan兩夫婦,是加禮宛社人的祖先,亦是噶瑪蘭人的祖先。這對夫婦生三個兒子,長男叫Tyabango-Zaya、次男叫Takid-Zaya、三男叫Tavono-Kidi,他們覺得綠島太狹窄,就造船同時離開小島。不久小船到了Takiris,因為耕地太小,只有次男留下來,老大和老三又繼續往北方的宜蘭平原遷移,就成了噶瑪蘭的祖先,留在Takiris的次男子孫後來繁衍成了太魯閣族群。
  另一則傳說是花蓮縣豐濱鄉新社村地方父老口述,其故事內容和馬淵東一所記錄的大致相同,只是三個兒子變成二男一女,而離開綠島時,亦同時駕舟出海在宜蘭登陸。三兄妹一起開墾土地,但是妹妹因為體力較差,輸給哥哥,於是遷到山上居住,成了泰雅族的祖先,老大後來也離開蘭陽平原,往北遷移成了凱達格蘭族的祖先,只有老二留在宜蘭平原,就是噶瑪蘭族的祖先。
  這三個不同的傳說,內容差異頗大,但都指出了噶瑪蘭祖先最初是從東方海上而來。


參考文獻一
張振岳,1998,《噶瑪蘭族的特殊祭儀與生活》。臺北:常民文化。
參考文獻二
林修澈,2003,《噶瑪蘭族的人口與分布》。臺北:行政院原住民族委員會。
 
參考文獻三
陳淑均,1993,《噶瑪蘭廳志》。南投:臺灣省文獻委員會。

關鍵字 伊能嘉矩 的延伸閱讀
大隘社  (賽夏族)
三貂社  (平埔族群)
大港口事件  (阿美族)
日據時期原住民行政志稿(第一卷)  (泰雅族)
田代安定  (他族)
平埔研究工作會  (平埔族群)
伊能嘉矩  (他族)
走標  (平埔族群)
秀姑巒阿美  (阿美族)
放索人  (平埔族群)
阿美族、邦查  (阿美族)
邵族  (邵族)
矸子佛  (平埔族群)
招魂儀式  (噶瑪蘭族)
法波蘭  (平埔族群)
南勢阿美  (阿美族)
恆春阿美  (阿美族)
高砂族  (泛族群)
馬蘭阿美  (阿美族)
馬卡道  (平埔族群)
海岸阿美  (阿美族)
起源傳說  (噶瑪蘭族)
鳥居龍藏  (他族)
移川子之藏  (他族)
理蕃誌稿  (泛族群)
教冊仔  (平埔族群)
排灣族  (排灣族)
祭祖儀禮  (噶瑪蘭族)
猫蘭社  (邵族)
順益臺灣原住民博物館  (泛族群)
番學堂  (泛族群)
森丑之助  (他族)
道卡斯族  (平埔族群)
禁忌之屋  (鄒族)
矮人傳說  (賽夏族)
流流舊社  (噶瑪蘭族)
達固湖灣部落  (撒奇萊雅族)
傳統家屋  (噶瑪蘭族)
臺灣原住民舊慣調查  (泛族群)
臺灣蕃人事情  (泛族群)
審鹿社  (邵族)
賜姓政策  (平埔族群)
遷移傳說  (賽夏族)
魯凱族  (魯凱族)
蕃族調查報告書  (泛族群)
噶哈巫  (平埔族群)
噶瑪蘭族  (噶瑪蘭族)
頭社  (邵族)
羅漢門  (平埔族群)
鑿齒  (邵族)


本資料庫為 教育部 、原民會 版權所有
(c)2020 Ministry of Education R.O.C. All rights Reserved.

系統設計:法拉漢•達卡布   插圖設計:葉娥葛絲